Avec sa sonorité épique, cet hymne rassembleur a pour but de mobiliser les chrétiens afin qu’ils se lèvent pour témoigner du Ressuscité ! Au-delà de sa puissance musicale, il se veut porteur d’une véritable dimension prophétique.
L’avion comme terre d’inspiration
Ce chant est lui-même le fruit d’un voyage et d’une collaboration fraternelle. L’ébauche des paroles a été écrite par Olivier Fleury, le 8 mars 2019, dans un avion reliant Miami à Londres. La finalisation du texte en anglais, ainsi que la mélodie, ont ensuite vu le jour en Norvège grâce à la chanteuse Mary Elizabeth Kolsrud. Les arrangements musicaux, quant à eux, ont été réalisés par Johannes Grot, talentueux musicien norvégien. Enfin, c’est grâce au soutien de généreux donateurs que ce rêve a pu devenir réalité.
Déjà en trois langues, bientôt en hébreux
La version anglaise est sortie à Pâques 2023.
La version française est sortie le 31 août 2024.
Et la version espagnole à Pâques 2025.
(L’enregistrement en hébreux a déjà débuté et sera disponible entre noël 2025 et Pâques 2026)
La version française des paroles a d'abord été traduite par Rolf Schneider puis retravaillée par Natacha Horton, Johanna Binder et Olivier Fleury. Le chant en français a été enregistré par Pascal Hausammann à La Tour-de-Peilz avec les voix de Johanna Binder et Emma King ainsi que le chœur de C3 Lausanne.
Écouter le chant
Les paroles
« Ressuscité ! Nous voici ! »
Des montagnes jusqu’aux déserts
Des îles lointaines et des plaines
Nous sommes venus pour t’adorer
Nous sommes là pour te célébrer
Tous différents, nous sommes uns
Tant de couleurs et de langues
Eglise vivante, en un seul corps
Nous chantons encore et encore
Ressuscité, ressuscité
La mort vaincue à jamais
Par ton nom qui donne la paix
Jésus, Seigneur Jésus
Tu appelles toutes les nations
Et pour toi nous nous lèverons
La création aspire à voir
La révélation de ta gloire
La puissance qui t’a ressuscité
Habite en nous pour l’éternité
Ressuscité, ressuscité
La mort vaincue à jamais
Par ton nom qui donne la paix
Jésus, Seigneur Jésus
Tu appelles toutes les nations
Et pour toi nous nous lèverons
Nous voici, nous voici, nous voici
Par ta puissance, nous voici
Par ton Esprit, nous voici
Et le monde saura, nous voici,
Nous voici
Dans la différence, nous voici
Dans l’unité, nous voici
Ton amour rayonne, nous voici
Nous voici
Ressuscité, ressuscité
La mort vaincue à jamais
Par ton nom qui donne la paix
Jésus, Seigneur Jésus
Tu appelles toutes les nations
Et pour toi nous nous lèverons
Nous voici, nous voici
Nous voici, nous voici
Jésus, Seigneur Jésus
Tu appelles toutes les nations
Et pour toi nous nous lèverons
Pour recevoir les accords et les partitions, merci de bien vouloir nous contacter par e-mail.
Contact
